Please follow the steps below to set up a tax refund pay element:
Go to the Payroll module and click Pay Element Setup.
Click New and key in the Pay Element ID and Description.
Select as Reimbursement (Non-Taxable) and click Next.
Select Free and click Finish.