This is the current behavior of the latest eportal. You cannot change the date directly from the Selected Date, you need to set the Start Date, and then the system will show the available slot.
ePortal: Booking facilities cannot change date after viewing timeslots
Why am I not able to change the date for the booking facilities?
Updated over a month ago