The supervisor cannot see the leave application for a subordinate because the leave application is applied by your HR officer on behalf of the employee directly from the backend in EasyPay.
All the leave applications applied in the backend will not reflect in the ePortal Leave Status. You may use the Leave History report in ePortal to check the leave application